MKVI1041 Translation and Multilingualism in the Society (5 cr)
Cooperation network course
Network: Cross-institutional studies in technical and professional communication
Available for: Master's students, Bachelor's students and Bachelor's and Master's students
This course is offered through the Network for Communication Specialist. These studies are available for bachelor's and master's degree students studying in language and communication sciences.
Description
Käännös- ja tulkkaustoiminnan sekä monikielisyyden merkitys ja vaikutus yhteiskunnassa. Käännös- ja tulkkaustoiminnan yhteydet muun muassa tiedonvälitykseen, kulttuuriin ja tieteellisen tiedon kehittymiseen ja levittämiseen, kansainväliseen liiketoimintaan, kielten kehittymiseen, kielipolitiikkaan ja uskontojen leviämiseen. Muita käsiteltäviä aihepiirejä ovat esim. teknologian osuus käännösviestinnässä, konekäännös- ja tekoälylukutaito, käännösalan tekijänoikeudet ja muut eettiset kysymykset.
Learning outcomes
Opintojakson suoritettuaan opiskelija ymmärtää käännösviestinnän ja monikielisyyden merkitystä ja vaikutusta yhteiskuntien toiminnalle, tiedonvälitykselle ja kielenkäytölle sekä hahmottaa käännösalan ammattilaisten asemaa yhteiskunnassa.
Additional information
Kurssi sisältyy Viestintäasiantuntijaverkoston opetustarjontaan.